Surah Baqarah, the longest Surah of the Holy Quran, ends with two of the most powerful ayats: Ayat 285 and Ayat 286. These are famously known as Surah e Baqarah last 2 ayat. Both ayats hold immense blessings, protection, and guidance for Muslims.
In this article, we will explore the last 2 ayat of Surah Baqarah with Urdu translation, their word-by-word meaning, benefits, and easy access in different formats like PDF, mp3 download, and English translation.
Surah e Baqarah Last 2 Ayat Arabic Text
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ (285)
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ (286)
Surah e Baqarah Last 2 Ayat with Urdu Translation(Ki Aakhri 2 Ayat Tarjuma Ke Sath)
Surah Baqarah Last 2 Ayat With English Translation
The last ayat (286) specifically contains powerful duas. It is considered one of the most comprehensive supplications in the Quran.
The Messenger ˹firmly˺ believes in what has been revealed to him from his Lord, and so do the believers. They ˹all˺ believe in Allah, His angels, His Books, and His messengers. ˹They proclaim,˺ “We make no distinction between any of His messengers.” And they say, “We hear and obey. ˹We seek˺ Your forgiveness, our Lord! And to You ˹alone˺ is the final return.”
Allah does not require of any soul more than what it can afford. All good will be for its own benefit, and all evil will be to its own loss. ˹The believers pray,˺ “Our Lord! Do not punish us if we forget or make a mistake. Our Lord! Do not place a burden on us like the one you placed on those before us. Our Lord! Do not burden us with what we cannot bear. Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our ˹only˺ Guardian. So grant us victory over the disbelieving people.”
Surah e Baqarah Ki Aakhri 2 Ayat Ka Tarjuma
آخری دو آیات سورۃ بقرہ کا ترجمہ:
-
آیت 285: رسول ایمان لایا اس چیز پر جو اس کے رب کی طرف سے اس پر نازل کی گئی، اور مؤمن بھی۔ سب نے ایمان لایا اللہ پر، اس کے فرشتوں پر، اس کی کتابوں پر، اور اس کے رسولوں پر۔ ہم اس کے رسولوں میں سے کسی کے درمیان فرق نہیں کرتے۔ اور وہ کہتے ہیں: ہم نے سنا اور اطاعت کی۔ اے ہمارے رب! ہم تیری مغفرت چاہتے ہیں، اور تیری ہی طرف لوٹ کر جانا ہے۔
-
آیت 286: اللہ کسی جان کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتا۔ ہر شخص کے لئے وہی ہے جو اس نے کمایا، اور اسی پر ہے جو اس نے کمایا۔ اے ہمارے رب! اگر ہم بھول جائیں یا غلطی کر بیٹھیں تو ہمیں نہ پکڑنا۔ اے ہمارے رب! ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جو تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا۔ اے ہمارے رب! ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جسے اٹھانے کی ہم میں طاقت نہیں۔ اور ہم سے درگزر کر، ہمیں بخش دے، اور ہم پر رحم فرما۔ تو ہی ہمارا کارساز ہے، پس کافروں پر ہمیں مدد عطا فرما۔
Surah Baqarah Last 2 Ayat Word by Word Translation
Many readers love to study word by word translation for deep understanding. These ayats show the relationship of a believer with Allah – submission, obedience, forgiveness, and reliance on Him.
Surah Baqarah 2:285
- Original Arabic: آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
- Word-by-word translation:
- آمن (Aamana): Believed
- الرسول (Ar-rasoolu): The messenger
- بما (Bimaa): In what
- أنزل (Unzila): Was revealed
- إليه (Ilayhi): To him
- من (Min): From
- ربه (Rabbihi): His Lord
- والمؤمنون (Wal-mu’minoon): And the believers
- كل (Kullun): All
- آمن (Aamana): Have believed
- بالله (Billahi): In Allah
- وملائكته (Wa malaikatihi): And His angels
- وكتبه (Wa kutubihi): And His books
- ورسله (Wa rusulihi): And His messengers
- لا (Laa): Not
- نفرق (Nufarriqu): We make a distinction
- بين (Bayna): Between
- أحد (Ahadin): Any
- من (Min): From
- رسله (Rusulihi): His messengers
- وقالوا (Wa qaaloo): And they say
- سمعنا (Sami’naa): We hear
- وأطعنا (Wa at’naa): And we obey
- غفرانك (Ghufranak): Your forgiveness
- ربنا (Rabbanaa): Our Lord
- وإليك (Wa ilayka): And to You
- المصير (Al-masheeru): Is the final destination/return
Second search on google or chatgpt
Surah Baqarah Last 2 Ayat PDF
For those who want to keep these ayats in written form, you can easily find a PDF of Surah Baqarah last 2 ayat with Urdu translation online to download and print. Many people place it in their homes or wallets for easy recitation.
Surah Baqarah Last 2 Ayat MP3 Download
If you prefer listening, various reciters’ audio of these verses is available. You can find mp3 download of Surah Baqarah last 2 ayat to listen daily, especially before sleeping.
Surah Baqarah Last 2 Ayat Benefits
The last 2 ayat of Surah Baqarah are full of blessings:
-
Protection at Night: Whoever recites these verses before sleeping, Allah protects his home from Shaitan.
-
Source of Forgiveness: They are a direct dua (supplication) seeking forgiveness and mercy.
-
Strength in Trials: Ayat 286 reminds us that Allah does not burden any soul beyond its capacity.
-
Shield Against Evil: Recitation brings spiritual strength and peace of heart.
-
Reward of Worship: The Prophet ﷺ said that reciting them at night will be sufficient for the believer.
Conclusion
The last 2 ayat of Surah Baqarah (285 & 286) are treasures of faith, dua, and protection. Whether you study them with Urdu translation, English translation, word by word, or listen through mp3 download, their blessings remain the same. Make it a habit to recite them every night, as taught by our beloved Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam.
